off-the-cuff
Dictionnaire
-
off the cuffadv.
-
off the cuffadv.
-
off the cuffloc.
-
off the cuffloc.
-
off-the-cuffadj.
Exemples en contexte
-
• Off-the-cuff remarks
• Déclarations à la presse
-
This is my off-the-cuff response.
C'est là ma réponse au pied levé.
-
Cartman's lines are mostly off-the-cuff.
Les lignes de Cartman sont pour la plupart hors-la-brassard.
-
They would be unlikely to get someone else who had simply been handed a dossier, who was unacquainted with its contents and would just give a completely unsatisfactory off-the-cuff answer.
Il avait peu de chance de tomber sur quelqu'un qui a simplement eu le dossier en main, ne connaissant pas son contenu, et qui donnerait simplement une réponse au pied levé, et donc, insatisfaisante.