nickname

The nickname %s is already in use. Enter a new nickname.

Le surnom %s est déjà utilisé. Entrez un nouveau surnom.

The nickname%1 is already in use. Please enter an alternate nickname:

Le pseudonyme « %1 » est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre :

Did you have a nickname growing up? Do you remember Laura's nickname?

Avez-vous un surnom grandir? Vous rappelez-vous le surnom de Laura?

This may mean that the nickname you have been using previously is not available in our new software and so we are giving you the opportunity to start afresh, and choose a new nickname.

Cela peut signifier que le pseudo que vous avez utilisé avant ne soit plus disponible sur le nouveau logiciel, alors on vous donne la chance de commencer de nouveau depuis zéro et de choisir un nouveau pseudo.

a nickname

un surnom

& Nickname:

Pseudo & #160;:

Nickname use

Surnom utiliser

Your Nickname

Votre pseudonyme