network economy

Still, it is regrettable that it confines itself to dealing with the victims of criminal networks in the underground economy, because trafficking in human beings also has its legal counterpart, which is no less despicable.

Il est néanmoins regrettable qu'elle se limite à traiter les victimes des réseaux criminels de l'économie souterraine. Car la traite des êtres humains a aussi son pendant légal qui n'en est pas moins abject.

This enhances local energy security, reduces NIMBY syndrome and the need to transport energy, limits network losses and boosts the local economy.

Une telle approche augmente la sécurité énergétique locale, atténue l'impact du syndrome Nimby, diminue les besoins de transport d'énergie, limite les pertes de réseau et stimule l'économie locale.