netizen

Tencent wrote to netizens:

Tencent a écrit aux internautes :

Etymologically,'Cybercrat' means 'the power of Netizens'.

« Cybercrate » signifie, selon une etymologie approximative, « le pouvoir des inter nautes ».

Kyaw Myo Khine commented on Myanmar Netizens Facebook page as well:

Kyaw Myo Khine lui aussi a laissé un commentaire sur la page Facebook de Myanmar Netizens (Les internautes du Myanmar) :

Below is a selection of netizens' comments translated by ChinaSmack:

Une sélection ci-dessous de commentaires d'internautes traduits par ChinaSmack :

Forty journalists, bloggers and netizens are currently behind bars. .

Quarante journalistes, blogueurs et net-citoyens sont actuellement derrière les barreaux.

Fauna posts translated Chinese comments from Chinese netizens on chinaSMACK website.

Fauna sur le site chinaSMACK a diffusé une traduction de commentaires d'internautes chinois.

Fauna from ChinaSMACK translated Chinese netizens' reactions on Osama bin Laden's death.

Fauna sur ChinaSMACK a traduit les réactions d'internautes chinois après l'annonce du décès d'Oussama Ben Laden.

Sophie from ChinaSMACK translated Chinese netizens' interpretation of an indecent sculpture in Guilin city.

Sophie du blog collectif ChinaSMACK a compilé et traduit les interprétations d'internautes chinois face à une statue jugée indécente dans la ville de Guilin.