nasalization

In the International Phonetic Alphabet, nasalization is indicated by printing a tilde diacritic above the symbol for the sound to be nasalized: is the nasalized equivalent of , and is the nasalized equivalent of .

Dans l'alphabet phonétique international, la nasalisation est indiquée par la présence d'un tilde au-dessus du symbole du son à nasaliser : est l'équivalent nasalisé de , et est celui de .

In any event, in this phonation devoid of nasal vowels, there is not place for the continuous and haunting nostalgia of Portuguese, with its reinforced nasalization.

En tout cas, dans cette phonie sans voyelles nasales, point de place pour la nostalgie continue et lancinante du portugais, à nasalisation renforcée.

Nasalization allows, by lowering the soft palate, to resound for a more or less long time the vocal emissions in the nasal cavity, hence rendering the sound ambivalently pectoral and cerebral.

La nasalisation permet, en abaissant le voile du palais, de faire résonner plus ou moins longuement les émissions vocales dans la cavité nasale, rendant par là le son ambivalemment pectoral et cérébral.