nasal

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Proliferation, nasal turbinate; minimal to mild nasal lesions Proliferation, first nasal endoturbinate Ossification of nasal turbinate

    TABLEAU 16 (suite) Dose efficace Dose journalière équivalente (mg/kg de m.c.) 1 Paramètre de mesure Proliférations cellulaires dans les voies nasales; lésions histopathologiques légères Aux concentrations supérieures :

  • sore throat, nasal breathing score and nasal obstruction

    mal de gorge, score et obstruction nasale de la respiration nasale

  • 19 How to test the nasal spray before use The nasal spray

    Le pulvérisateur nasal

  • Nasal Sentences will yield nasalance values of 60% or higher

    Les phrases nasales donneront des valeurs de nasalance de 60% ou plus

  • Dyspnoea, nasal dryness Epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring

    Fréquents Rares Affections gastro-intestinales Fréquents Peu fréquents Rares Fréquence IndéterminéeDyspnée, sécheresse nasale Epistaxis, sensation de constriction du pharynx, nasopharyngite, toux, congestion nasale, rhinite, ronflement

  • There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs.

    Il y a également cinq voyelles nasales, que certains linguistes regardent comme allophones des voyelles orales, dix diphtongues orales et cinq diphtongues nasales.

  • In any event, in this phonation devoid of nasal vowels, there is not place for the continuous and haunting nostalgia of Portuguese, with its reinforced nasalization.

    En tout cas, dans cette phonie sans voyelles nasales, point de place pour la nostalgie continue et lancinante du portugais, à nasalisation renforcée.

  • Nasalization allows, by lowering the soft palate, to resound for a more or less long time the vocal emissions in the nasal cavity, hence rendering the sound ambivalently pectoral and cerebral.

    La nasalisation permet, en abaissant le voile du palais, de faire résonner plus ou moins longuement les émissions vocales dans la cavité nasale, rendant par là le son ambivalemment pectoral et cérébral.