naivety

A little bit of naivety

Un peu de naïveté

I feel that the EU strategy relating to Cuba is to spread an incredible degree of naivety.

Effectivement, je me suis récemment rendu à Cuba avec quelques autres députés européens et nous avons eu la possibilité de constater de visu un certain nombre d'évolutions positives en termes d'éducation, par exemple, ou de soins de santé.

His works transfer the audience in a world of decorativeness, exoticism, rapacity and sometimes naivety.

Dans ses oeuvres le destinataire se déplace dans le monde de la décoration, exotique, férocité et parfois ingénuité.

However, the naivety of Scipio Asina got him captured in the Battle of the Lipari Islands, leaving Duilius as senior commander.

Après que Scipio s'est fait capturer en attaquant Lipari, Duilius prend le commandement de la flotte romaine.

It is a mark of the naivety of those who believe that the division into three ethnic entities currently proposed will be in any way stable.

travailler au nom de la justice et de la civilisation.

The nylon transparent brief of Rasurel, the Rhovyl atlete and the healthy stomach of Carvalhelhos are fine examples of a naivety now gone or in its modern equivalent not recognised, yet.

Le slip transparent de Rasurel et l'estomac en pleine forme de Carvalhelhos sont de bons exemples de cette naïveté aujourd'hui disparue, ou du moins non encore identifiée dans sa forme moderne.

To win is not the important thing, but to serve; He will fully prove it at the culminant point of his evangelization by washing his disciples' feet. Man's greatness lies not in the sage wisdom, but in the innocent naivety of the child.

L'important n'est pas de gagner, mais de servir, ainsi qu'Il le démontrera lui-même le jour culminant de son évangélisation en leur lavant les pieds. La grandeur ne réside pas dans le savoir du sage mais dans l'innocence de l'enfant.