money

We will have funny money, Canadian Tire money.

Nous aurons une monnaie factice, une monnaie à la Canadian Tire.

I asked her a question about money, tax money.

Je lui ai parlé d'argent, d'impôts.

It is what is called 'soft money ' and'hard money '.

C' est ce qui s' appelle le" soft money" et le" hard money".

The federal government collects money for land reclamation and reforestation, yet no money goes back.

Le gouvernement canadien perçoit de l'argent pour la restauration des sols et le reboisement, mais aucun fonds n'est consacré à cette région.

Why do you behave like that? You could have got more money but you do not treat me nice. Why you do that? Just for fast money?

Pourquoi vous comportez-vous comme ça? Vous auriez pu obtenu plus d'argent, mais vous ne me traite pas bien. Pourquoi tu fais ça? Juste pour l'argent rapidement?

Hallo, Patricia, sending the checque back costs money. I would have to send you a new invoice, I cannot afford wasting money, sorry.

Hallo, Patricia, envoyant la checque arrière coûtent de l'argent. Je dois vous envoyer une nouvelle facture, je ne peux pas se permettre de gaspiller d'argent, désolé.

The member then suggested that when people get jobs all they do is spend the money, suggesting that somehow spending money is a bad thing.

Le député a dit ensuite que, lorsque les gens obtiennent un emploi, tout ce qu'ils font, c'est dépenser leur argent, comme si dépenser l'argent était répréhensible.

But we cannot admonish the Commission for wasting taxpayers'money when we spend willy-nilly on things that are, frankly, a total waste of money.

Nous ne pouvons toutefois reprocher à la Commission de gaspiller l'argent du contribuable si nous dépensons l'argent au hasard pour des choses qui, disons -le franchement, sont tout à fait inutiles.