minor offence

Decriminalisation of minor offences

Décriminalisation d'infractions mineures 331 - 333 61

This will go a long way to decongesting the prisons and not disrupt the social lives of those who commit minor offences;

Il faudra longtemps avant de décongestionner les prisons et ne pas détruire la vie des coupables de délits mineurs ;

Unfortunately there are too many examples in our current youth justice system of young people serving time for minor offences.

Malheureusement, il est trop fréquent, dans notre système de justice pénale pour jeunes, que des jeunes purgent des peines d'emprisonnement pour des délits mineurs.

The Hura sessions, which had been introduced in 2012 and were run by the Public Prosecution Service, dealt with minor offences and generally led to a rapid resolution of cases.

La procédure Hura, mise en place en 2012 et gérée par le Bureau du Procureur, s'applique aux infractions mineures et permet généralement de régler rapidement les affaires.

Customs offences are classified into two types: minor offences42 and serious offences

infractions douanières sont classés en deux types: offences42 mineures et infractions graves

Iran is the only country which was still executing minors at the time of the offence.

L'Iran est le seul pays qui exécutait encore des mineurs au moment du délit commis.

The fact that minors were still being executed in Iran at the time of the offence has also been addressed.

L'on a également parlé du fait que des mineurs étaient toujours exécutés en Iran au moment du délit qu'ils ont commis.