member field

receiving field samples from Member States and certain third countries with a view to determining their identity;

la réception des échantillons de virus prélevés sur le terrain dans les États membres et dans certains pays tiers, en vue de les identifier;

Fields belonging to members of the Druk Organic Farmers Cooperative. This farmers’ cooperative was founded in 2011 and has 23 members.

Les champs des membres de la Druk Organic Farmers Cooperative. Fondée en 2011, cette coopérative de paysans rassemble 23 adhérents.

(42)In June 2000, the Commissionsubmitted to the Council andthe Parliament a proposal fora pluriannual programme toencourage cooperationbetween Member States inthe field of social inclusionpolicies (COM(2000) 368,16.6.2000).

jeunes les plus vulnérables (42).

This does not mean emasculating or curbing national tax policies; no one doubts the competence of individual Member States in this field.

Cela ne signifie pas émasculer ou limiter les politiques fiscales nationales: personne ne doute de la compétence des États membres dans ce domaine.

(e) the Real Estate and Finance Leasing Segment encompasses the earnings of the Group members operating in these fields and the credit financing of real estate projects primary with corporate clients.

e) le segment de l'immobilier et du leasing englobe le résultat des membres du groupe actifs dans ce domaine et du financement de crédits destinés à des projets immobiliers, principalement accordés à des entreprises.

become a member for free complete the fields to again access

devenir membre gratuitement remplir les champs à nouveau accès

In June 2014, this tool will be tested by PAMIGA's expert on social performance, Snezana JOVIC, during a field mission with one of the member MFIs, Vola Mahasoa in Madagascar.

Fin juin 2014, cet outil sera testé sur le terrain lors d'une mission d'évaluation de performance sociale, qui sera réalisée par l'experte de PAMIGA, Snezana JOVIC, auprès de l'institution de microfinance Vola Mahasoa à Madagascar.

The Member States have acknowledged expertise in the field of military shipbuilding.

Les États membres disposent dans le domaine de la construction navale militaire d' une expertise reconnue.