meddlesome

These laissez faire demands underscore just how disabling regulation can be that is considered too rigid, meddlesome and sclerosant.

Ces revendications libérales soulignent alors en creux les handicaps d’une réglementation jugée trop rigide, voire tatillonne et sclérosante.

If we have learnt anything from the Laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome EU legislation.

Si nous avons appris quelque chose de l'arrêt Laval, c'est que notre marché du travail ne devrait pas être contrôlé par une législation communautaire qui se mêle de tout.