means of transportation

Box 11. Other transport details: any additional information, e. g. name of any subsequent transporter, means of transport, registration number of means of transport, and the number, type and identification of any commercial seals.

Case no 11 Autres précisions concernant le transport: tout renseignement supplémentaire, par exemple nom du transporteur, moyen de transport, numéro d'immatriculation du véhicule et nombre, type et identification des sceaux apposés.

Person transport means and driving device for this transport means

Moyen de transport pour personnes et dispositif d'entraînement pour ce moyen de transport

"Active means of transport" means the means of transport which provide the motive power.

On entend par "moyen de transport actif", celui qui assure la propulsion;

means of transport means, in particular:

moyen de transport, notamment:

Fair competition between different means of transport means that each method can maximize its strongest points.

Une concurrence loyale entre différents modes de transport implique que chaque mode de transport puisse utiliser ses points forts.

For the purposes of this Article, means of rail transport means all prime movers, railcars and multiple sets, and rolling stock of any description used for the transport of persons or goods.

Aux fins du présent article, on entend par «moyen de transport ferroviaire» le matériel de traction, les trains automoteurs et voitures automotrices ainsi que les wagons de toute nature affectés au transport des personnes et des marchandises.

many more people and goods the train transport than anyother means transport

beaucoup plus de personnes et de marchandises, le train de transport que tout autre moyens de transport

new transport means nationality (box 55),

Nationalité du nouveau moyen de transport (case n° 55)