maximum indication

the maximum amounts indicated in Annex I;

les montants maximaux indiqués à l’annexe I.

Please indicate the maximum aid intensity as a percentage of eligible costs.

Veuillez indiquer l'intensité maximale de l'aide, exprimée en pourcentage des coûts éligibles.

Please indicate the maximum aid intensity for TSE TESTS as a percentage of eligible costs.

Veuillez préciser l'intensité maximale de l'aide concernant les Tests EST, exprimée en pourcentage des coûts éligibles.

Up to the maximum quantity indicated, hard seed present shall be regarded as seed capable of germination.

À concurrence de la teneur maximale indiquée, les graines dures sont considérées comme des graines susceptibles de germer.

Manufacturers of incontinence supplies have charts that indicate the maximum absorbancy of each of their products.

Les fabricants de fournitures pour incontinence ont des tableaux qui indiquent l'absorption maximale.

Steeply dipping extension veinlets, rotation of schistosity, and downdip slickenlines indicate the maximum shortening axis was subvertical.

Les filons d'extension subverticaux, la rotation de la schistosité et les stries dans le sens de la pente inclinée indiquent que l'axe de raccourcissement maximum était subvertical.

or to indicate that the maximum load or maximum flowrate have been exceeded,

soit à signaler le dépassement de la portée maximale ou du débit maximal,

Peak (adjust) the amplifier TUNE and LOAD controls for maximum REL. PWR. meter indication.

Peak (régler) la mélodie et LOAD commandes de l'amplificateur pour un maximum de REL. PWR. indication du compteur.