market fulfillment

However, the internal market cannot fulfil its function without the proper implementation, application and enforcement of legislation.

Néanmoins, le marché intérieur ne peut remplir sa fonction sans la bonne mise en œuvre et application de la législation.

It is interesting and indicative that even Mr Mario Monti, member of the Commission, has now tabled a question concerning the fact that the internal market has not fulfilled the expectations on a macroeconomic level.

Il est intéressant et symptomatique de voir maintenant même un membre de la Commission, M. Monti, évoquer le fait que le marché unique n' a pas comblé toutes les attentes fondées sur lui au niveau macro-économique.

In order to qualify for private storage aid, the storage and return to the market of the products concerned shall fulfil the conditions set out in paragraphs 2 and 3.

Les produits ne peuvent bénéficier de l'aide au stockage privé que s'il répondent aux conditions concernant le stockage et la remise sur le marché figurant au paragraphes 2 et 3.

the enclosed document needs to be fulfilled, details is needed see in red market

le document ci-joint doit être rempli, détails il faut voir dans le marché de red