market crisis

The financial crisis is yet another market meltdown.

La crise financière est un effondrement des marchés de plus.

crisis was not a market failure, but a regulatory failure.

crise n'était pas une défaillance du marché, mais un échec réglementaire.

Due to the current economic crisis, the Union ethanolamine market faced weak demand.

En raison de la crise économique actuelle, le marché de l'Union de l'éthanolamine a été confronté à une demande faible.

The securitisation of credits and speculation in the derivatives market could generate a bank crisis.

La transformation des crédits bancaires en titres négociables et la spéculation sur les marchés dérivés peuvent provoquer une crise bancaire.

Mr President, the coffee market is currently undergoing a serious crisis.

Monsieur le Président, le marché du café traverse aujourd'hui une crise grave.

We have to be aware that the crisis still has not hit the labour market with its full force.

Nous devons être conscients que la crise n'a pas encore frappé le marché de l'emploi avec toute sa force.

Thishighlightsthescopeofthe market management measurestohelpprovide stability evenin a major crisis.

Cela met en évidence toutle potentiel de contribution àla stabilité des mesures de gestion du marché, même en cas de crise majeure.

.(FR) Mr President, the financial implications of the emergency plan proposed by the Commission to deal with the upheavals in the beef market as a result of the BSE crisis, have now been referred to the Committee on Budgets.

Monsieur le Président, la commission des budgets a donc été saisie des conséquences financières du plan d'urgence proposé par la Commission pour faire face aux perturbations du marché de la viande bovine suite à la crise de l'ESB.