maniacal

We are not maniacal about any one particular area.

Nous ne sommes pas obsédés par un secteur en particulier.

When will the government reconsider its almost maniacal commitment to the export of Candu reactors?

Quand le gouvernement va-t-il renoncer à son obsession d'exporter des réacteurs CANDU?

"Kyuubi." The blond's maniacal grin just widened as he grabbed Evangeline's arm and pulled it out getting the vampire blood on his face. Chachamaru's eyes widened for the first time. "MASTER!"

"Kyuubi." Sourire maniaque du blond juste élargi comme il attrapa le bras d'Évangéline et l'arracha obtenir le sang de vampire sur son visage. Chachamaru yeux s'agrandirent pour la première fois. "MASTER!"