management auditor

DFO reportedly did not receive copies of the auditor's management letters.

Le MPO n'aurait pas reçu copie des lettres de recdommandation du vérificateur.

Management noted Auditors’ observation and have attached the supporting documents as presented in the Annexure 2

La direction a pris acte de l’observation des Vérificateurs et a joint les pièces justificatives telles que présentées dans l’Annexe 2

identity of directors, senior management, advisers and auditors

identité des administrateurs, des membres de la direction, des conseillers et des commissaires aux comptes

Belarus has specialists who have been trained in the EQO scheme and attained the status of EQO-certified quality managers and quality auditors.

Des spécialistes bélarussiens ont été formés dans le cadre de l'Organisation européenne pour la qualité, dont ils ont reçu un certificat les habilitant à exercer au nom de l'OEQ les fonctions de responsables et de vérificateurs de la qualité.

The convocations are sent to the shareholders, the holders of certificates which were issued with the collaboration of the company, the bondholders, the statutory auditors and the managers.

Les convocations sont envoyées aux associés, aux titulaires de certificats qui ont été émis avec la collaboration de la société, aux détenteurs d'obligations, aux commissaires aux comptes et aux gérants.

Can you describe the managers and the social auditors?

Pouvez-vous nous décrire les deux premières?

The agenda will be drawn up either by the manager or by the auditor.

L'ordre du jour sera établi oit par le gérant, soit par le commissaire aux comptes.

This is contrary to common business practices where the shareholders appoint an auditor, not simply the management.

Cela va à l'encontre des pratiques commerciales habituelles, où ce sont les actionnaires, et non les gestionnaires, qui nomment un vérificateur.