maladministration

complaint about maladministration

plainte pour mauvaise administration

"it is my job to combat maladministration.

mon rôle est de combattre les cas de mauvaise administration.

How does one define the concept of maladministration?

Comment délimiter la notion de « mauvaise administration »?

Maladministration means poor or failed administration.

On qualifie de mauvaise administration toute administration insuffisante ou défaillante.

investigate alleged contraventions or maladministration

examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration

Of course any degree of maladministration and fraud must be weeded out.

Il va sans dire qu' il nous faut éradiquer toute fraude ou mauvaise gestion.

That is why a broad interpretation of the concept of maladministration is particularly useful.

C'est pourquoi une interprétation large du concept de mauvaise administration est particulièrement utile.

That would do no harm, because I am sure the small number you deal with does not truly reflect the problems of maladministration.

Cela ne pourra que se révéler positif car, j'en suis sûre, le petit nombre de plaintes traitées par le Médiateur ne reflète pas réellement l'ampleur des problèmes de mauvaise administration.