make preserves

Emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.

Sur cette banderole était inscrite cette phrase:" Bombarder pour la paix, c' est comme faire l' amour pour la virginité".

Extract the file on any location. Make sure to preserve the full paths when extracting.

Extraire le fichier sur n'importe quel emplacement. Assurez-vous de conserver les chemins complets lors de l'extraction.

they did not make any effort to preserve the life of mister

ils ne font aucun effort pour préserver la vie de monsieur

It makes them feel better you preserve your own identity

Il leur fait sentir mieux que vous conserver votre propre identité

Having synthesized or translated the whole of the Sinhalese commentary preserved at the Mahavihara, Buddhaghosa reportedly returned to India, making a pilgrimage to Bodh Gaya to pay his respects to the bodhi tree.

Quand son travail fut achevé, Buddhaghosa retourna en Inde pour aller en pèlerinage à Bodh Gaya.

A candid political sanction would be better, which would make it possible to distribute on a sound basis and preserve the prospects of democratization of our institutions.

Mieux vaut une franche sanction politique qui permettrait de repartir sur des bases assainies et de préserver les perspectives d'une démocratisation de nos institutions.