make hay

to make hay

faner

I will make hay

que je casernasse

we will not make hay

que nous ne casernions pas

Let us be wise as serpents; it is best to make hay when the sun shines; you see how the bee lieth still all winter, and bestirs her only when she can have profit with pleasure.

Soyons prudents comme des serpents: le meilleur est d’amasser pendant l’été, comme les abeilles qui demeurent tranquilles tout l’été et ne sont occupées que lorsqu’elles peuvent commodément ses procurer des avantages.