main verb

+ do not + main verb

Ne verbe principal

To be as a main verb

Pour être comme un verbe principal

The adverb (ever) splits the auxiliary and the main verb,

L’adverbe divise (jamais) l’auxiliaire et le verbe principal,

The main difference is timing, as the imperfect subjunctive is used when the main verb is in either the preterite or imperfect past tenses.

La seule différence est que le verbe de la proposition principale est conjugué au passé simple ou à l'imparfait.