machination

Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting

Machines et métiers à tricoter

Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal"

Centres d'usinage, machines à poste fixe et machines à stations multiples, pour le travail des métaux"

Hybrid machines consisting of either a digital machine with analogue elements or an analogue machine with digital elements.

les machines hybrides comprenant une machine numérique associée à des éléments analogiques ou une machine analogique associée à des éléments numériques.

Electric machines (describe each type of electric machine separately)

Moteur électrique (décrire séparément chaque type de moteur électrique)

billiard tables, ping-pong tables, pin-ball machines, gaming machines, etc.

tables de billard, de ping-pong, billards électriques, machines à sous, etc.

Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry"

Machines à laver le linge, même avec dispositif de séchage"

and cash-in machines: i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes.

les automates de dépôt: c’ est-à-dire les accepteurs de billets qui vérifient l’ authenticité des billets.

hire of telephones, telefax machines, telephone answering-machines and telephone loudspeakers, access to Internet.

location d'appareils téléphoniques, de télécopieurs, répondeurs téléphoniques et d'amplificateurs téléphoniques, accès à Internet.