louvered window

Block any such glare: on lamps, use extension tubes ("snoots"), baffles, and louvers; on windows, use shutters, curtains, or blinds. (New blind materials are available that maintain the view, but block almost all the intensity.)

(Il existe de nouveaux stores dont les matériaux absorbent presque toute l'intensité lumineuse, tout en permettant de bien voir les objets.)