localization

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Local supply and local branding are keys to success.

    L’offre locale et le développement de marques locales sont essentiels à la réussite.

  • That way, people begin to appreciate differences of local assumption, differences of local approach.

    De cette manière, les gens commenceront à comprendre les différences de perception et d'approche locales.

  • The "doors closed" mode shall permit doors to be opened locally and shall automatically re-close the door upon release of the local control mechanism.

    La commande "portes fermées" doit permettre d'ouvrir les portes sur place et doit automatiquement refermer les portes après désengagement du mécanisme de manoeuvre sur place.

  • Delivery attempts by local standards Additional insurance (Customized) returns managementDelivery attempts by local standards Additional insurance (Customized) returns management

    Tentatives de livraison selon les normes locales Assurance supplémentaire Gestion (personnalisée) des retoursTentatives de livraison selon les normes locales Assurance supplémentaire Gestion (personnalisée) des retours

  • Meet up with friends, discover local hot spots and share your favourite places, photos and events.Meet up with friends, discover local hot spots and share your favourite places, photos and events.

    Rencontrez vos amis, découvrez les nouvelles destinations à la mode et partagez vos endroits, photos et événements préférés.Rencontrez vos amis, découvrez les nouvelles destinations à la mode et partagez vos endroits, photos et événements préférés.

  • If there were one national ethics committee, coordinating the regional and local committees, then each Member State could have a single set of rules while safeguarding the independence of local committees and allowing them to agree to or ban trials.

    L'existence d'un Comité d'éthique national, qui coordonne les comités régionaux et locaux, permettrait d'avoir un seul avis par État membre, ce qui permettrait de protéger l'indépendance des comités locaux qui pourraient accepter ou refuser l'essai.

  • Local Time

    heure locale

  • Local Loop

    Boucle locale