limpid

I was pure, my soul was filled with limpid light.

J’étais pur, j’avais l’âme pleine d’une clarté limpide.

The heart of the wise man lies quiet like limpid water. ~ Cameroon proverb

Le cœur du sage est calme comme l'eau limpide. ~ Proverbe Cameroun

The limpid secret, part of the title of one of Almodovar's most beautiful films, is revealed.

Le secret, qui avait donné son titre à l'un des plus beaux films d'Almodovar, se dévoile et se donne, limpide.

The methyltriethoxysilane hydrolyzes in soluble methylsilanetriol which combines with the polypeptides constituting the hydrolyzed collagen. Rapidly the mixture becomes limpid and homogenous.

Il se produit une hydrolyse du méthyltriéthoxysilane en méthylsilanetriol, qui vient se combiner aux polypeptides constitutifs de l'hydrolysat de collagène, et le mélange devient rapidement limpide et homogène.

The methyltriethoxysilane is not soluble in water but it hydrolyzes in soluble methylsilanetriol which combines with the polypeptides constituting the hydrolyzed collagen. Little by little, the mixture becomes limpid and homogenous.

Le méthyltriéthoxysilane est insoluble dans l'eau mais il s'hydrolyse en méthylsilanetriol soluble qui vient se combiner aux polypeptides constitutifs de l'hydrolysat de collagène, et le mélange devient peu à peu limpide et homogène.