lever

the center rocker lever is the injector lever

le levier basculant de centre est le levier d'injecteur

With the engine idling, move the gear selector lever through the lever positions.

Avec le moteur au ralenti, déplacer le levier sélecteur de vitesse à travers les positions de levier.

Pull release lever located on the backrest, fold backrest forwards and release lever.

Tirez relâcher le levier situé sur le dossier, plier dossier vers l'avant et relâcher le levier.

Remove the lever retaining screw and carefully withdraw the lever from the operating shaft.

Retirer la vis de fixation de levier et retirer avec soin le levier de l'arbre de commande.

move the remote control handle from neutral into forward and advanced the handle to the full speed position. Ensure that the throttle control lever is touching the throttle control lever stop screw.

Déplacez la poignée de commande à distance au point neutre en avance et avancé la poignée à la position de plein régime. S'assurer que le levier de commande des gaz est en contact avec la vis de butée de levier de contrôle accélérateur.

LEVER ASM

LEVIER ASM

main lever

principal levier

Dump lever

Levier de benne