lapis

Lapis lazuli

Lapis lazuli

Lapis Nugget (1)

Nodule de lapis (1)

1. The twofold object which both schools aim at is identical; the making of gold and the rejuvenating and prolonging of human life by means of the menstruum universale or lapis philosophorum.

1. Le double but poursuivi dans les deux écoles est identique: la création de l’or, le rajeunissement et le prolongement de la vie humaine au moyen du menstruum universale ou lapis philosophorum.