lap band

It has become typical of the government to spend months and years responding to a report and then drop a band-aid piece of legislation in our laps that it claims to be in great rush to push through.

Le gouvernement a pris l'habitude de prendre des mois et des années à répondre à un rapport et de proposer alors en guise de projet de loi un simple expédient dont il réclame l'adoption à toute vitesse.