languid

This situation should be viewed in terms of the striking contrast between the US economy which is bursting with health and the languid European economy.

Il convient de mettre en rapport cette situation avec le saisissant contraste entre une économie américaine qui pète de santé et une économie européenne languissante.