lamp-shade

They had brought the lamp-shade very low down, so that the oilcloth table covering alone was lit up.

Ils avaient baissé très bas l'abat-jour de la lampe; la toile cirée seule était éclairée.