labour exchange

transparency and information exchange on the European labour markets, including on living conditions and on the opportunities for acquisition of skills;

la transparence et l'échange d'informations sur les marchés du travail européens, y compris sur les conditions de vie et les possibilités d'acquisition de qualifications;

The punctum saliens will be best brought if we approach the matter as follows: suppose, the labourers themselves are in possession of their respective means of production and exchange their commodities with one another.

Pour mieux faire ressortir le point saillant du problème, supposons que les ouvriers soient propriétaires des moyens de production et qu'ils échangent directement leurs marchandises.