keeper of the records

The Master Record Keeper erroneously recorded the transfer by increasing the cost of PRISA and setting up accounts payable to PRISA.

Le comptable centralisateur a par erreur enregistré le virement en augmentant le coût de PRISA et en ouvrant des comptes créditeurs pour PRISA.

The keeper of the warehouse of dispatch shall attach this receipt to the document in his stock records.

L'entreposeur de l'entrepôt de départ joint ce récépissé au document dans sa comptabilité matières.

The keeper of the warehouse from which the goods are dispatched shall keep copy 1 with his stock records.

L'exemplaire n 1 est conservé par l'entreposeur de l'entrepôt vers lequel les marchandises sont transférées avec sa comptabilité matières.