keep available

We are convinced that the European Union should keep all available channels of communication open with Iran.

Nous sommes persuadés que l'Union européenne devrait maintenir ouverts tous les canaux de communication avec l'Iran.

They shall keep this information available to the Commission for at least three years from the date of the Commission's reimbursement of expenditure.

Ils tiennent ces informations à la disposition de la Commission pendant une période d'au moins trois ans à compter de la date du remboursement des dépenses effectué par la Commission.

keep his financial accounts available for inspection by the competent authority,

mettre à disposition de l'autorité compétente sa comptabilité financière,

Member States shall keep the following information available for the Commission:

Les États membres tiennent à la disposition de la Commission les informations suivantes:

NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue.

Les BCN ne transfèrent pas les billets en euros qu' elles acceptent à d' autres BCN et elles veillent à ce que ces billets en euros restent disponibles en vue d' une nouvelle émission.

Further to keep track and share our availability for all program long,

Suite à garder la trace et de partager notre disponibilité pour tous les programmes de long,

Thanks and congratulation! Please keep in touch when are available again.

Merci et félicitations ! S’il vous plaît garder en contact quand sont à nouveau disponibles.

I have also asked my officials to be available at all times to keep you informed on the progress of the outbreak.

J'ai également demandé à mes collaborateurs d'être disponibles à tout moment afin de vous tenir au courant de l'évolution de l'épizootie.