karoshi

Karoshi means death from overwork.

Karoshi signifie mort de trop de travail.

After Karoshi, here is a new game where you have to kill your heroes to succeed.

Après Karoshi, voici un nouveau jeu où il faut tuer les héros pour réussir.

As companies placed unreasonable demands on workers, many of them were at risk of karoshi.

Étant donné que les entreprises ont des exigences déraisonnables à l'égard des travailleurs, nombre de ceux-ci risquent d'être victimes de karoshi.

The case of the killing of Servete Karoshi by her husband in September 2011 was widely reported.

Le cas de Servete Karoshi, tuée par son mari en septembre 2011, a été largement médiatisé.

The final stage of the Karoshi model?cardiovascular disease?has not been investigated extensively.

Enfin, 32 % d?hommes et 19 % de femmes qui faisaient de longues heures travaillaient au moins 60 heures par semaine.

While I may not have reached what the Japanese call karoshi, I probably work more than I really should.

En plus, j'estimais que j'avais moins de chance qu'un lauréat au concours d'adjoint administratif territorial. J'ai même

The Committee should thus urge the State party to adopt comprehensive legislation for the prevention of karoshi.

Le Comité devrait donc prier instamment l'État partie d'adopter une législation globale visant à prévenir le karoshi.

58. JS7 indicated that regular workers were forced to overwork for prolonged hours, which resulted in an increasing number of karoshi (fatigue death) and suicide.

58. Les auteurs de la communication conjointe 7 indiquent que les travailleurs réguliers sont tenus de faire un grand nombre d'heures supplémentaires, ce qui entraîne la karoshi (mort d'épuisement) et le suicide chez un nombre croissant de personnes.