irretrievably

to erase irretrievably

effacer irrémédiablement

goods destroyed or irretrievably lost

marchandises détruites ou irrémédiablement perdues

Some things are irretrievably broken.

Certaines choses ne valent pas la peine d'être réparées.

So inevitably, irretrievably, unequal.

Cet aspect est inévitable à ma manière de peindre: ce qui est peint aujourd'hui, va être changé demain. Alors inévitablement, irrémédiablement différent.

:: The marriage has broken down irretrievably

:: Détérioration irrémédiable des relations entre les époux;

Most of his paintings are irretrievably lost.

Presque tous ses tableaux ont disparu.

It's irretrievably lost. One mustn't lag behind.

Il ne faut pas traîner à l’arrière.

Order in Pakistan could break down irretrievably.

La situation au Pakistan pourrait se détériorer irrémédiablement.