international humanitarian law

The existence of secret detention centres, where imprisoned persons are held in a legal vacuum, is against international humanitarian law and international criminal justice.

L'existence de centres de détention secrets, où des personnes emprisonnées sont confrontées à un vide juridique, est contraire au droit humanitaire international et à la justice pénale internationale.

In particular, it introduced in the Swiss penal code a clause referring to international humanitarian law and allowing the prosecution of crimes committed in a NIAC according to customary international law.

En effet, une clause de renvoi au droit international humanitaire a été introduite dans le code pénal suisse, permettant ainsi de poursuivre les crimes commis lors d’un CANI également en application du droit coutumier.

1. icrc: women, war, and international humanitarian law

1. icrc: les femmes et la guerre et les règles du droit humanitaire :

Enshrined in international humanitarian law and in human rights

Consacré en droit international humanitaire et droits de l'homme

There was a great number of them, and I discussed this problem of international humanitarian law.

Ils étaient très nombreux et j'ai abordé cette question du droit humanitaire international.

The murder of justice of the peace José Apolinar Martínez violated international humanitarian law.

La mort du juge José Apolinar Martínez a constitué une violation du droit humanitaire international.

In carrying out this project, Stevan Todorovic reportedly committed serious violations of international humanitarian law.

Dans l’exécution de ce projet, Stevan Todorovic a aussi commis des violations graves du droit international humanitaire.

It seems to be perpetually necessary to remind the strongest power in the world about the need to respect international humanitarian law.

Dans ce domaine, nous devons penser à l'image de l'Europe.