inquest

Your inquest

Votre enquête

coroner's inquest suite

salle pour examen judiciaire post mortem

Inquest Number 1 of 2001

Enquête no 1 de 2001

Inquest proceedings – the question of delay

Procédure d'enquête judiciaire - la question des retards

In McKerr, the inquest proceedings, which were recommenced in 2007, are still pending.

Dans l'affaire McKerr, la procédure d'enquête, qui a repris en 2007, est toujours en cours.

The soldiers/police officers who shot the deceased could not be required to attend the inquest as witnesses;

Les militaires/policiers qui a tiré sur la victime n'a pas pourraient être tenus de participer à l'enquête comme témoins ;