individual

Age Categories Individual 5k or Individual 10k - Competitors may only run one (1) individual event

Catégories d'âge individuel 5k 10k ou individuels - Les concurrents ne peuvent exécuter un (1) épreuve individuelle

Everyone has the right to make an individual request and to have his or her request individually assessed.

Toute personne a droit à une demande individuelle et à un examen individuel de sa demande.

For the purpose of this heading a natural person may be either a single individual (sole holder) or a group of individuals (partners on a group holding).

Au sens de cette rubrique, une personne physique peut être une personne individuelle (exploitant unique) ou un groupe de personnes (partenaires) dans une exploitation en groupement.

As a result, the completion -the discharge, as the jargon has it -of an individual procedure for an individual shipment can sometimes take months, or even years.

À cause de cela, il peut parfois se passer des mois, voire des années avant qu'une seule procédure ne soit réglée pour un seul chargement, apurée, comme on dit dans le jargon.

The investigation showed that competition on the Community market takes place between each individual exporting producer and each individual producer which forms part of the Community industry.

L'enquête a montré que, sur le marché communautaire, la concurrence était de mise entre les différents producteurs-exportateurs et les différents producteurs appartenant à l'industrie communautaire.

This means we need to use individual policies to put the strategy into effect, but the strategy, as previous experience shows, will only be successful if individual policies are integrated with each other.

Cela signifie que nous devons mettre en place des politiques individuelles pour mettre en œuvre la stratégie mais ladite stratégie, comme l'expérience nous le montre, ne sera une réussite que si les politiques individuelles fonctionnent en synergie.

Finally, a third company alleged that the Commission applied the rules regarding individual treatment in a discriminatory manner by refusing to grant it such treatment while individual treatment was granted in another case with identical facts.

Enfin, une troisième société a allégué que la Commission avait appliqué les règles en matière de traitement individuel de manière discriminatoire en lui refusant ce traitement alors qu'elle l'avait accordé dans un autre cas identique.

individual grants

subventions individuelles