including

crosscutting technologies including surface science and engineering (including catalytic materials).

les technologies génériques, et notamment la science et l'ingénierie des surfaces (y compris les matériaux catalytiques).

Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting,

Installations de fusion, y compris l'alliage, de métaux non ferreux, à l'exclusion des métaux précieux, y compris les produits de récupération (affinage, moulage en

[63] Including tusk.

[63] Y compris le brosme.

TOTAL ASIA including:

TOTAL ASIE dont:

Not including chicks.

Les poussins sont exclus.

including among others:

notamment:

(1)Not including chicks.

(1)Les poussins ne sont pas compris.

TOTAL CA including cofinancing

TOTAL CE cofinancement