incessantly

They've been beating incessantly

Ils ont été battu sans cesse

they've been beating incessantly ever since

ils ont été battu sans cesse depuis

Dusty harmattan winds blow incessantly between December and February.

L'harmattan, un vent chargé de poussière, souffle sans relâche de décembre à février.

each month i like my diary and the world less, because visits to the website down incessantly.

chaque mois, je tiens mon journal et le monde inférieur, parce que les visites du site web vers le bas sans cesse. À ce rythme ne prend pas longtemps pour devenir un site abandonné.

Therese at last lost patience at seeing the good old lady incessantly turning round and round before her eyes; she engaged a charwoman, and forced her aunt to be seated beside her.

Thérèse finit par s'impatienter à la voir sans cesse tourner devant ses yeux; elle prit une femme de ménage, elle força sa tante à venir s'asseoir auprès d'elle.