in the first place

He should not have done that in the first place the first time, never mind the second time.

Il n'aurait pas dû le faire une première fois, encore moins une deuxième fois...

If you see a place on the map that isn't there anymore (or perhaps was never there in the first place), has closed, is a duplicate of another listing, or contains private information, let us know.

Si vous remarquez sur la carte un lieu qui n'existe plus, qui n'a jamais existé à cet endroit ou qui a fermé, ou un lieu dont la fiche est un doublon d'une autre fiche ou contient des informations d'ordre privé, merci de nous le signaler.

You wasn't in the first place

Tu étais pas en premier lieu

In the first place, celebration.

L' heure est en premier lieu à la célébration

you never knew in the first place

On ne savait jamais en premier lieu

and protect them in the first place.

et les protéger en premier lieu.

they were happier in the first place

ils étaient plus heureux en premier lieu

Why were they cut in the first place?

Pourquoi ont-ils été réduits au départ?