in one's hand

2 hands or one hand one foot

2 mains ou une main un pied

Thus, on the one hand, one should stop considering NATO as an adversary and, on the other, the EU as an appendix to NATO.

Nous devons donc cesser de considérer l'OTAN comme un adversaire, mais il ne faut pas non plus considérer l'UE comme une annexe de l'OTAN.

on one hand

d'une part,

the one hand

D'une part

only one hand.

qu'une seule main.

on the one hand

d' une part ,

in the one hand

dans une part

one the one hand

une autre part