imbecile

A 'great' imbecile is still an imbecile, is he not?

N'est-ce-pas?

"Unius linguae uniusque moris regnum imbecile et fragile est" Joseph Poth, UNESCO, France

« Unius linguae uniusque moris regnum imbecile et fragile est » Joseph Poth, Unesco, France

His conviction that he was making her happy seemed to her an imbecile insult, and his sureness on this point ingratitude.

La conviction où il était de la rendre heureuse lui semblait une insulte imbécile, et sa sécurité, là- dessus, de l’ingratitude.

This equation is particularly stupid, because even an absolute imbecile knows that it is not the textile producers who buy Airbuses but the airlines.

Une équation particulièrement stupide, puisque même le roi des cons sait que ce ne sont pas les producteurs de textile qui acquièrent des Airbus mais les compagnies aériennes.

Thus, regrettably, we have recently read this sentence in the New York Times:'Only an imbecile or perhaps a Frenchman could be insensitive to Colin Powell 's arguments '.

Par exemple, c' est avec regret que nous avons récemment pu lire textuellement cette phrase dans le New York Times:" Seul un imbécile, ou peut-être un Français, pourrait se montrer insensible à l' argumentation de Colin Powell."

I could play the imbecile and say that since Mr Radwan is using tactics that discredit the House, I shall call upon my friends to join forces to reject his oral amendment.

Je pourrais jouer à l' imbécile qui dit: puisque M. Radwan utilise une man? uvre déloyale de l' Assemblée, je demande à mes amis de se lever également pour refuser son amendement oral.