ideologize

Globalisation is the central ideology of the urban and opportunistic ideological movements of various hues, but with a common ambition to try and camouflage capitalism and its class structure.

La mondialisation est l’idéologie centrale de mouvements urbains et petits-bourgeois opportunistes et idéologiques qui rassemblent diverses clameurs, mais ont pour ambition commune d’essayer de camoufler le capitalisme et sa structure de classe.

We also wonder how there can be talk of multilateralism when we see an endlessly increasing unilateralism and when the so-called de-ideologized world imposes on us a sole and exclusive ideology.

Nous nous demandons aussi comment l'on peut parler de multilatéralisme sur une scène où nous constatons au contraire toujours plus d'unilatéralisme impérial et où la prétendue dé-idéologisation nous impose une seule et exclusive idéologie.

Ideology prevails.

Pour eux, c'est l'idéologie qui compte avant tout.

ideological violence

violence idéologique

ideologically vetted

idéologiquement Info brute

Struck the seal of ideology

Frappé du sceau de l'idéologie

On the ideology of the régime

A propos de l'idéologie du régime

the ideology of the "melting pot"

l'idéologie du "melting pot"