idea

Someone had a bright idea, and good ideas always spread.

Quelqu'un a eu une bonne idée, et les bonnes idées se répandent.

Frankly I have no idea what inspired those accusations, insinuations and associations of ideas.

Sincèrement, je ne sais pas ce qui a inspiré ces accusations, ces insinuations, ces associations d' idées.

Apart from the usual federalist clichés, the report does, however, tentatively sketch out one new idea, the idea of the institutional flexibility required in an enlarged Europe.

Pourtant, ce rapport, à côté des poncifs fédéralistes habituels, esquisse timidement une idée nouvelle, celle de la flexibilité institutionnelle nécessaire à une Europe élargie.

It is this idea - the idea that European policy should be shaped more by practical considerations and by reference to the interests of the public - that we should, in future, take more to heart.

C'est cette idée - l'idée que la politique européenne doit être davantage forgée par des considérations pratiques et en référence aux intérêts des citoyens - que nous devons, à l'avenir, mieux prendre en considération.

faintest idea

moindre idée

Excellent idea.

Excellente idée.

What a daft idea!

Quelle drôle d'idée !

It is a nice idea.

L'idée est attrayante.