hyperstimulation

Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)

Syndrome d'hyperstimulation ovarienne (SHO)

In rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.

Dans de rares cas, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne sévère, susceptible de menacer le pronostic vital, peut apparaître.

Blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.

Du sang dans la cavité péritonéale ou des difficultés respiratoires sont des complications possibles d'un syndrome d'hyperstimulation ovarienne.

Ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment, especially when medicines to trigger ovulation have been used.

Le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne est lié à une réponse ovarienne excessive au traitement, en particulier quand des médicaments destinés à déclencher l’ ovulation sont utilisés.

Severe ovarian hyperstimulation syndrome could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.

Les syndromes d'hyperstimulation ovarienne sévères peuvent dans de rares cas se compliquer d'hémopéritoine, de détresse respiratoire aiguë, de torsion des ovaires ou d'accident thromboembolique.

Following treatment with GONAL-f when human chorionic gonadotrophin is administered, a condition called ovarian hyperstimulation syndrome (see section 2) can occur.

Après un traitement par GONAL-f suivi d'une administration de choriogonadotropine humaine, une hyperstimulation ovarienne peut survenir (se reporter à la rubrique 2) .

The prevention of premature luteinising hormone (LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation (COH) for assisted reproduction techniques (ART).

Prévention des pics prématurés d’ hormone lutéinisante (LH) chez les femmes en cours d’ hyperstimulation ovarienne contrôlée (HOC) dans le cadre des techniques d’ assistance médicale à la procréation (AMP).