house arrest

House arrest

Résidence surveillée

Mugging 4 months house arrest

4 mois d'assignation à résidence

She has been under house arrest since 1989.

Elle était en résidence surveillée depuis 1989.

This man received 18 months of house arrest.

L'homme a reçu une peine de détention à domicile de 18 mois.

The applicant may be put under house arrest pending a ruling by OFPRA.

Un arrêté d'assignation à résidence peut être pris en attendant une décision de l'OFPRA.

Later, while under house arrest, she joined the demonstration and was arrested again.

Par la suite, alors qu'elle était assignée à résidence, elle a participé à la manifestation et a de nouveau été arrêtée.

The opposition leader Aung San Suu Kyi has spent half of the past 14 years under house arrest.

La chef de l' opposition, Aung San Suu Kyi, a passé la moitié des 14 dernières années assignée à résidence.

Naw Ohn Hla campaigned for the release of Daw Aung San Suu Kyi while she was under house arrest.

Elle a milité pour la libération de Daw Aung San Suu Kyi lorsqu'elle était assignée à résidence.