horse-drawn

Horse-drawn vehicle

Liste des véhicules hippomobiles

horse-drawn carriage

chariot tiré par des chevaux

Horse-Drawn Streetcars

Les tramways hippomobiles

Horse-drawn carriage and cobblestones at night

Calèche et pavés la nuit

- in winter time, rides in a horse-drawn sleigh

- pendant l'hiver, balades en traîneau aux chevaux

Floating platforms were an efficient means of ferrying horse-drawn carriages across.

Par ailleurs, les bacs ont bien joué leur rôle de traversier auprès des voitures à cheval.

The big turning point came in the 1970s. Up until then, the “Mattini” and their guests got around on foot or by horse-drawn carriage.

A cette époque, les habitants de Zermatt et les touristes se déplaçaient à pied ou en calèche.