horse of a different colour

Dictionnaire

• horse of a different colour

  c’est une autre paire de manches
  loc.