hormone

This suppression results in the failure of treated animals to synthesise and/or release follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH) , the hormones responsible for the maintenance of fertility.

Il résulte de cette suppression que les animaux traités ne peuvent plus synthétiser et (ou) libérer l'hormone folliculo-stimulante (FSH) et l'hormone lutéinisante (LH) , les hormones responsables du maintien de la fertilité.

Whereas D-Phe6-luteinizing-hormone-releasing-hormone and neostigmine should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

considérant que l'hormone libératrice de gonadotrophine D-Phe6 et la néostigmine doivent être insérées à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90;

Clearly the argument that hormone treatment could be harmful should in itself be sufficient for the World Trade Organisation to accept a hormone ban.

Il est quand même évident que le seul fait que l'administration d'hormones peut être nocif, devrait suffire pour que l'Organisation mondiale du commerce accepte l'interdiction européenne des hormones.

For the last two decades, injection of long-acting luteinizing hormone-releasing hormone agonists (LH-RHas) has been used to achieve androgen ablation.

Ces 20 dernières années, l'injection d'agonistes de l'hormone de libération de l'hormone lutéinisante (LHRHa) à action prolongée a été utilisée pour obtenir le blocage androgénique.

Firmagon can be used if the cancer is ‘ hormone-dependent’, which means that it responds to treatments that reduce the levels of the hormone testosterone.

Firmagon peut être utilisé si le cancer est « hormono-dépendant », ce qui signifie qu’ il répond à des traitements qui réduisent le taux de l'hormone testostérone.

The following substances may increase insulin requirement:Thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones and beta-sympathomimetics, growth hormone and danazol.

Les substances suivantes peuvent augmenter les besoins en insuline: thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.

The following substances may increase the insulin requirements:Thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones and beta-sympathomimetics, growth hormone and danazol.

Les substances suivantes peuvent augmenter les besoins en insuline: thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.

Luteinising hormone binds on the ovarian theca (and granulosa) cells and testicular Leydig cells, to a receptor shared with human chorionic gonadotrophin hormone (hCG) .

L'hormone lutéinisante se fixe aux cellules de la thèque (et de la granulosa) de l'ovaire et aux cellules de Leydig du testicule, par l'intermédiaire d'un récepteur commun avec la choriogonadotropine humaine (hCG) .